Экзамены по французскому и английскому языку для учёбы во Франции (TCF, DELF, IELTS…)
Какой экзамен подтверждает ваш уровень? Это зависит от языка вашего обучения. Программы на французском обычно требуют B2 по французскому (TCF, DELF B2 или DALF C1); первый год университета из-за рубежа имеет своё правило (DAP / TCF DAP). Программы на английском устанавливают собственные минимумы IELTS / TOEFL / Duolingo. Вот полная карта с официальными источниками.
Обновлено 2026-06-20
Не существует единого «языкового экзамена для учёбы во Франции». Нужный вам экзамен зависит от двух вещей: языка, на котором преподаётся ваша программа (французский или английский), и того, какой путь вы выбираете - в частности, подаёте ли вы документы на первый год государственного университета (Licence 1) из-за рубежа, что запускает специальную процедуру Demande d’Admission Préalable (DAP) и её отдельный экзамен TCF DAP. Официальные экзамены по французскому (TCF, TCF DAP, DELF, DALF) разрабатываются и проводятся организацией France Éducation International, государственным оператором при Министерстве образования Франции; TEF проводится CCI Paris Île-de-France. Для программ на английском центрального минимума нет - каждая программа устанавливает свой порог IELTS / TOEFL / Duolingo.
Какой экзамен вам нужен?
-
Определите язык обучения
Проверьте страницу программы: преподаётся ли она на французском или на английском? Многие магистратуры и некоторые бакалавриаты (Bachelors) в grandes écoles полностью ведутся на английском; большинство программ государственных университетов - на французском. Один этот факт решает, нужно ли вам подтверждение французского (TCF/DELF/DALF/TEF) или подтверждение английского (IELTS/TOEFL/Duolingo).
-
На французском? Ориентируйтесь на B2
Высшее образование на французском обычно ожидает уровень B2 по шкале CEFR. Вы можете подтвердить его результатом TCF на уровне B2, дипломом DELF B2 или более высоким дипломом DALF C1/C2 - либо результатом TEF на соответствующем уровне. Некоторые отборочные программы требуют C1. Всегда уточняйте точный уровень на странице программы.
-
Первый год государственного университета из-за рубежа? Вам нужна DAP - и обычно TCF DAP
Если у вас не французский аттестат о среднем образовании и вы хотите поступить на Licence 1 (или на первый курс архитектурной школы) в государственный университет, вы проходите процедуру DAP («dossier blanc»). В её рамках вы обычно сдаёте TCF DAP, если только не освобождены (см. таблицу). Регистрация и экзамен проходят по фиксированному графику в начале зимы - см. сроки ниже.
-
На английском? Читайте собственный минимум программы
Для программ на английском централизованного балла нет. Каждый университет или школа решает, хочет ли он IELTS, TOEFL, Duolingo English Test (или другой) и с каким минимумом. Откройте страницу приёма конкретной программы и используйте её цифру - а не данные из блога.
-
Проверьте, освобождены ли вы
Носители французского языка, обладатели DELF B2 / DALF C1 / C2, кандидаты, окончившие среднюю школу на французском, и граждане стран, где французский - единственный официальный язык, обычно освобождаются от TCF DAP. Аналогично, носители английского языка часто освобождаются от экзамена по английскому. Уточните в учебном заведении.
-
Записывайтесь заранее и учитывайте срок действия
Места на экзамен заканчиваются. Результаты TCF и TEF действительны 2 года; дипломы DELF / DALF действительны пожизненно. Сдавайте экзамен достаточно рано, чтобы результат был ещё действителен, когда вы подаёте досье Études en France / Campus France.
Французские экзамены кратко
Все приведённые ниже французские экзамены помещают вас на шкалу CEFR (A1 → C2). Ключевое отличие: TCF и TEF - это тесты (результат, действительный 2 года), тогда как DELF и DALF - это дипломы (сданы один раз, действительны пожизненно).
| Экзамен / диплом | Проводит | Для чего | Уровни | Срок действия |
|---|---|---|---|---|
| TCF (Test de connaissance du français - «Tout public») | France Éducation International | Общий тест на определение вашего уровня французского (учёба, работа, личное). Часто принимается как подтверждение B2 для обучения на французском. | Размещает от A1 до C2 (без зачёта/незачёта) | 2 года |
| TCF DAP (TCF pour la Demande d’Admission Préalable) | France Éducation International | Специально для поступления на первый год Licence (L1) или на первый курс архитектурной школы во Франции по пути DAP. | Размещает от A1 до C2 | 2 года |
| DELF (Diplôme d’études en langue française) | France Éducation International (диплом Министерства образования) | Пожизненный диплом, подтверждающий ваш уровень французского. DELF B2 - обычное подтверждение для высшего образования на французском. | A1, A2, B1, B2 | Пожизненно |
| DALF (Diplôme approfondi de langue française) | France Éducation International (диплом Министерства образования) | Продвинутая версия DELF - пожизненный диплом для уверенного французского. DALF C1 принимается везде, где принимается B2, и требуется некоторыми отборочными программами. | C1, C2 | Пожизненно |
| TEF (Test d’évaluation de français) | CCI Paris Île-de-France («Le français des affaires») | Модульный экзамен по французскому, принимаемый для учёбы, работы, иммиграции и гражданства. Альтернатива TCF для подтверждения уровня. | Размещает от A1 до C2 | 2 года |
Могут оцениваться все четыре навыка французского (аудирование, чтение, письмо, говорение); у TCF и TEF есть обязательные и факультативные модули, поэтому убедитесь, что регистрируетесь на модули, требуемые вашей программой.
Норма B2 для обучения на французском
Для высшего образования, преподаваемого на французском, рабочим стандартом является уровень B2 Общеевропейских компетенций владения иностранным языком (CEFR). B2 - это уровень, на котором вы можете следить за лекциями, читать академические тексты и писать работы на французском без постоянных трудностей, поэтому университеты и школы сходятся на нём.
- Как подтвердить B2: результат TCF (или TEF), достигающий B2, диплом DELF B2 или любое более высокое подтверждение, например DALF C1/C2.
- Выше B2: отборочные направления (некоторые магистратуры, некоторые grandes écoles, право, медицина и т. д.) могут требовать C1. Считайте B2 нижней границей, а не гарантией.
- Всегда зависит от программы: точный перечень принимаемых экзаменов и минимальный уровень устанавливает каждое учреждение - читайте страницу приёма программы.
Правило DAP / TCF DAP (первый год университета из-за рубежа)
Demande d’Admission Préalable (DAP) - «dossier blanc» - это обязательный путь для обладателя иностранного аттестата о среднем образовании, желающего впервые поступить на Licence 1 (или на первый курс французской архитектурной школы) в государственный университет. DAP почти всегда требует специального языкового экзамена TCF DAP.
| Пункт | Детали |
|---|---|
| Кто должен сдавать TCF DAP | Кандидаты, поступающие на L1 / первый курс архитектуры из-за рубежа с не французским аттестатом, кроме освобождённых. |
| Что проверяется | Понимание на слух, понимание прочитанного, владение языковыми структурами (всё с выбором ответа) плюс задание на письменную речь. |
| Освобождения | Обладатели DELF B2 / DALF C1 / C2; французского baccalauréat или эквивалента; граждане стран, где французский - единственный официальный язык; лица, окончившие среднюю школу на французском. |
| Календарь (для поступления в 2026 году) | DAP / TCF DAP проходят в фиксированном окне в начале зимы - регистрация закрылась 15 декабря 2025 года, TCF DAP нужно было сдать до 16 февраля 2026 года. Уточняйте даты каждого года на местном сайте Campus France. |
| Срок действия | Результаты TCF DAP действительны 2 года. |
DAP касается только первого года государственного университета (L1) / архитектуры. Для L2/L3, магистратуры или grandes écoles вы используете путь hors-DAP, где языковым подтверждением является то, что требует программа (часто DELF B2 / TCF / TEF или экзамен по английскому для направлений на английском).
enseignementsup-recherche.gouv.fr - DAP «dossier blanc» 2026-2027 ↗
Программы на английском: IELTS / TOEFL / Duolingo - минимумы устанавливаются по программе
Если ваша программа преподаётся на английском, вы обычно подтверждаете свой английский вместо (или в дополнение к) французского. Важная оговорка: централизованного минимального балла нет. Сама Campus France говорит, что у каждого университета или учреждения «свои стандарты и набор требований», поэтому порог нужно брать из конкретной программы.
| Экзамен | Что это | Примечание |
|---|---|---|
| IELTS (Academic) | Балл по шкале 0–9 за аудирование, чтение, письмо, говорение. | Широко принимается. Требуемый балл устанавливает программа. |
| TOEFL (iBT) | Балл 0–120 по четырём навыкам. | Широко принимается. Требуемую сумму устанавливает программа. |
| Duolingo English Test | Онлайн-адаптивный экзамен по английскому, балл 10–160. | Принимается растущим числом программ - но проверьте, что он принимается, прежде чем записываться. |
Мы намеренно не приводим здесь никакого конкретного минимального балла, потому что каждая программа устанавливает свой, а централизованных цифр не существует. Всегда читайте точную страницу приёма вашей целевой программы и используйте её цифру.
Campus France - нужен ли сертификат по английскому (IELTS/TOEFL)? ↗
Частые вопросы
Какой уровень французского мне нужен для учёбы во Франции?
Для программ на французском обычный стандарт - B2 по шкале CEFR, подтверждаемый результатом TCF (или TEF) на уровне B2, дипломом DELF B2 или более высоким DALF C1/C2. Некоторые отборочные программы требуют C1. Точное требование устанавливается по программе, поэтому проверяйте страницу приёма.
В чём разница между TCF и TCF DAP?
Обычный TCF («Tout public») - это общий тест на определение вашего уровня французского для учёбы, работы или личного пользования. TCF DAP - это особая версия для одной цели: поступления на первый год Licence (L1) - или на первый курс архитектуры - во французский государственный университет по пути DAP. Оба проводятся France Éducation International, и оба действительны 2 года.
Всегда ли мне нужно сдавать TCF DAP?
Нет. Вы обычно освобождены, если у вас есть DELF B2 / DALF C1 / C2, французский baccalauréat (или эквивалент), если вы окончили среднюю школу на французском, или если вы гражданин страны, где французский - единственный официальный язык. Вне пути DAP (L2/L3, магистратура, grandes écoles) вы вообще не сдаёте TCF DAP - вы предоставляете подтверждение, которое требует программа.
Требуются ли IELTS или TOEFL, и какой балл?
Это полностью зависит от программы. Во Франции центрального минимума нет: каждый университет или школа устанавливает своё требование по английскому (IELTS, TOEFL, иногда Duolingo English Test) и свой минимум. Campus France подтверждает, что требования устанавливаются учреждением - поэтому берите точный балл со страницы приёма вашей программы.
Как долго действительны мои результаты?
Результаты TCF и TEF действительны 2 года с даты выдачи. DELF и DALF - это дипломы, действительные пожизненно. Планируйте дату экзамена так, чтобы результат был ещё действителен, когда вы подаёте заявку.
Источники
- France Éducation International - наши дипломы и языковые экзаменыофициальный · 2026-06-20
- France Éducation International - TCF DAP (Demande d’Admission Préalable)официальный · 2026-06-20
- France Éducation International - FAQ DELF / DALFофициальный · 2026-06-20
- France Éducation International - DALFофициальный · 2026-06-20
- enseignementsup-recherche.gouv.fr - DAP «dossier blanc» 2026-2027официальный · 2026-06-20
- CCI Paris Île-de-France - TEF (Le français des affaires)официальный · 2026-06-20
- Campus France - нужен ли сертификат по английскому (IELTS/TOEFL)?официальный · 2026-06-20
Не уверены, какой экзамен принимает ваша программа?
Скажите нам школу, программу и язык, на котором она преподаётся - мы подскажем, какое языковое подтверждение она принимает (TCF, DELF B2, DALF C1, TEF или минимум IELTS/TOEFL) и как записаться вовремя. Бесплатно.