Разочарованы своей школой? Как перевестись, сменить заведение или начать заново во Франции

Во Франции не существует автоматического «перевода» года Bachelor между школами. Переход с Bachelor 1 на Bachelor 2 в другую школу - это заявка по досье в принимающее учреждение, которое оценивает ваш случай по академическому содержанию - а не просто по тому факту, что вы валидировали год.

Что обычно требуется:

• Ваш relevé de notes (выписка), показывающий ваши кредиты ECTS;
• Полное досье заявки и lettre de motivation;
• Иногда собеседование и/или вступительные тесты.

Два практических вопроса, которые стоит решить заранее: пытаетесь ли вы перейти в середине года или на следующий учебный год, и есть ли у принимающей школы возможность набора / педагогическая комиссия, которая валидирует предыдущее обучение для вашего целевого года? Это варьируется в зависимости от учреждения, поэтому подтвердите это на официальной странице конкретной школы, на которую вы нацелены.

Европейская система перевода и накопления кредитов (ECTS) - это инструмент Европейского пространства высшего образования, который делает учёбу и курсы прозрачными и позволяет, чтобы «кредиты, полученные в одном высшем учебном заведении, засчитывались в счёт квалификации, получаемой в другом».

Учёба	ECTS
Один полный год	60 ECTS
Один семестр	30 ECTS
Licence / Bachelor	180 ECTS
Master	120 ECTS

Три документа выполняют основную работу, когда кредиты перемещаются между учреждениями:

• Learning Agreement (договор об обучении) - облегчает признание и перенос кредитов в течение периода мобильности;
• Transcript of Records (relevé de notes) - документирует полученные вами кредиты;
• ECTS Users’ Guide - подробное описание системы и того, как она применяется.

Важный нюанс: ECTS делают вашу учебную нагрузку и результаты обучения читаемыми по всему ЕПВО, но признание - то есть валидация этих кредитов для поступления на другую программу - остаётся решением принимающего учреждения. Кредит подтверждает объём работы и обучения; он не создаёт автоматического приёма.

Réorientation via Parcoursup (начать первый год заново)

Студент, уже зачисленный в высшее образование, может вновь зарегистрироваться на Parcoursup, чтобы переориентироваться на программу первого года (L1, BUT, BTS, prépa, школа после bac…) на следующий год, через обычную процедуру Parcoursup (основная фаза, затем дополнительная фаза). Parcoursup позволяет указать, что вы студент в réorientation. Подтвердите точный календарь 2026 года (открытие досье, период пожеланий, основная фаза приёма, дополнительная фаза) на официальном сайте, прежде чем принять решение.

Réorientation в Master via Mon Master

Поступление на первый год Master проходит через национальную платформу monmaster.gouv.fr. Ориентировочный календарь 2026–2027 из официальных источников:

Этап	Дата(ы)
Открытие информации о программах + создание аккаунта кандидата	2 февр. 2026
Окно подачи заявок на monmaster.gouv.fr	17 февр. → 16 марта 2026
Учреждения рассматривают заявки	с 21 марта 2026
Публикация результатов (кроме apprenticeship)	3 июня 2026
Основная фаза приёма	3 → 16 июня 2026
Результаты по пути apprenticeship	12 июня 2026

Даты дополнительной фазы и даты 2026 года построчно следует подтвердить на официальной странице календаря MESR.

Гарантия «saisine du recteur» (право на продолжение обучения в Master)

Если вы обладаете французской национальной Licence и получили отказ везде, у вас может быть право на продолжение обучения во 2-м цикле. Три совокупных условия: (1) вы обладаете французской национальной Licence (или признанным эквивалентом), полученной за последние 3 года; (2) вы подавали заявку на Mon Master во время основной фазы; и (3) вы получили отказ по ВСЕМ вашим заявкам. recteur académie, где была получена Licence, должен затем предложить 3 предложения о приёме, совместимых с вашим проектом. Примечание: обладатели licence professionnelle, BUT или иностранного диплома не имеют права на saisine du recteur.

Год césure - сохраните своё место

césure позволяет вам временно приостановить учёбу, чтобы получить профессиональный или личный опыт, оставаясь зачисленным и сохраняя статус студента и своё место.

• Для кого: любой студент, зачисленный в высшее образование, начиная с 1-го года.
• Продолжительность: минимум 1 семестр, максимум 2 последовательных семестра, начиная с семестрового набора. Одна césure на цикл обучения.
• Что вы можете делать: обучение в другой области; профессиональный опыт / стажировка во Франции или за рубежом; service civique (национальная служба, международное или европейское волонтёрство); либо создание деятельности в качестве студента-предпринимателя.
• Ваши права: вы остаётесь зачисленным, сохраняете студенческий билет, сниженные регистрационные взносы за национальные дипломы и, возможно, вашу стипендию в зависимости от деятельности и согласия учреждения.
• Правовая основа: Code de l’éducation, статьи D611-13 - D611-20. césure происходит по инициативе студента и требует согласия руководителя учреждения, исходя из качества и согласованности проекта.

Продолжение обучения во Франции via Campus France / Études en France

Если вы учитесь за рубежом в стране, охваченной процедурой Études en France (EEF), и хотите продолжить обучение во Франции, вы проходите через эту процедуру. Официальная формулировка однозначна: «Если вы хотите продолжить обучение во Франции начиная со второго или третьего года бакалавриата или для магистратуры, вы должны следовать процедуре „Études en France“ до получения студенческой визы.»

Что это означает на практике: вы подаёте заявку на конкретный год / программу (L2, L3, M1…). Никакого «свободного перевода» нет - это приём, решаемый принимающим учреждением. Одно исключение: вам не нужна процедура Campus France, если вы уже во Франции с действующим видом на жительство.

ENIC-NARIC: attestation de comparabilité

Чтобы сделать иностранный диплом читаемым для французских учреждений, вы можете запросить документ в ENIC-NARIC France (при France Éducation international). Их два: attestation de comparabilité (для диплома) и attestation de reconnaissance de période d’études (для частичного обучения, без диплома).

• Процедура проходит на 100% онлайн через платформу Phoenix.
• Стоимость: 20 € при подаче запроса, затем 100 € на этапе экспертной оценки. Бесплатно для беженцев, лиц, ищущих убежище, и получателей дополнительной/временной защиты.
• Процесс: оплатить 20 € → проверка приемлемости → если приемлемо, оплатить 100 € → экспертная оценка → attestation выдаётся в виде PDF, в электронном виде.

Ключевой момент: attestation удостоверяет сопоставимость уровня - это не автоматическая эквивалентность и не приём. Каждое учреждение остаётся автономным в решении о вашем приёме.

Если вам также нужен аспект вида на жительство (валидация VLS-TS, информирование préfecture при смене учреждения, многолетний студенческий вид на жительство), проверьте service-public.gouv.fr и france-visas.gouv.fr для вашей ситуации.

Прежде чем переориентироваться на программу, проверьте официальные данные об интеграции - а не маркетинговые брошюры. Реальные источники:

Источник	Охватывает	Что даёт
InserSup (MESR / SIES)	Выпускники высшего образования	Профессиональная интеграция, измеряемая путём сопоставления административных файлов + DSN, через 6, 12, 18, 24 и 30 месяцев после получения диплома.
InserJeunes (DEPP / Éducation nationale)	Профессиональный путь, от CAP до BTS	Показатели занятости и продолжения обучения по учреждению. Официальная цифра: среди выпускников 2024 (CAP–BTS), не продолжающих обучение, 41% в наёмной занятости в январе 2025 (через 6 месяцев).
CGE enquête insertion (Conférence des grandes écoles)	Выпускники grandes écoles	Отчёт 2025 (выпускники 2024): чистый уровень занятости через 6 месяцев ≈ 80,2%, 83,5% по бессрочным контрактам (CDI).
OVE (Observatoire national de la vie étudiante)	Условия студенческой жизни	Национальное трёхлетнее эталонное обследование (часть европейской программы Eurostudent). Меньше о строгой интеграции, больше эталон о студенческой жизни; местные обсерватории университетов также публикуют обследования интеграции по диплому.

Onisep и страницы программ Parcoursup также отображают элементы перспектив / уровней успеха; INSEE переиздаёт данные InserSup.